«Proprio l’altro giorno ho trovato a casa un mio intervento all’università di Roma, fatto dopo la mia laurea: sostenevo che Shakespeare fosse stato il primo inventore dei reality scrivendo La Tempesta: Ariel era la telecamera, Prospero il regista. Io mi sento come Miranda e spero di trovare il mio Ferdinando»
«Mi sono detta: perché no? Sarà come essere arruolata per il servizio di leva. Io non l’ho fatto perché sono pacifista e poi mi fanno orrore le armi, le tute mimetiche, il grigio-verde, gli elmetti. Per me andare sull’isola sarà come fare il militare» (Vladimir Luxuria)
Vladimir Luxuria vivrà così in prima persona un reality ‘televisivo’, dopo aver accettato la proposta di partecipare alla sesta edizione dell’Isola dei Famosi, ma come ha dichiarato (e ne sono convinta pure io) non sarà certo questo il primo ‘reality’ che abbia vissuto fino ad ora nella sua vita (riferendosi anche al suo primo giorno da parlamentare).
Da estimatrice di Luxuria (le differenti tendenze sessuali non mi tangono) spero che la sua intelligenza possa contribuire a dare un sospiro di sollievo alla tv irrimediabilmente trash.
News dal Corriere.it
Vladimir Luxuria, trasgender and former member of the Italian Parliament will be one of the competitors of the next ‘Isola dei Famosi‘ (a show from the american format “Celebrity Survivor“).
I consider her a smart person and maybe her presence it will help the italian television to be less trash.
News from Corriere.it
Vladimir è una persona sin troppo intelligente e sensibile ma non ho potuto fare a meno di notare che nella traduzione inglese che hai allegato usi pronomi maschili.
Se davvero la stimi come dici, comincia a considerarla anche tu una donna. E quindi “I consider her”,”her presence” etc etc.
I transgendered di provenienza maschile -anche se non sempre te lo fanno notare- si sentono donne anche se portano scarpe 45.
http://kyriolexy.wordpress.com
Hai perfettamente ragione, provvedo subito a correggere.
Grazie della segnalazione…veramente.
So solo che, anche se si rivelasse un flop, gli indici di ascolto dell’”Isola” saranno comunque immensamente più alti delle percentuali di voto della sinistra. Di modi per suicidarsi ce ne sono tanti. La sinistra li sta provando tutti…
http://noirpink.blogspot.com/2008/07/tendenze-luxuria-naufraga-della.html